signily

Podobnie jak osoby niewidome mają już swoje rozwiązania mobilne do nowoczesnej komunikacji, tak i niesłyszący mogą liczyć na wsparcie. W iOS 8 Apple dało nam możliwość instalacji wirtualnych klawiaturek, ale nie spodziewałem się, że ktoś wpadnie na pomysł wersji z obrazkowym systemem wprowadzania tekstu ikonami obrazującymi język migowy, czyli gestów i układów rąk. To pierwsza taka aplikacja mobilna, która pozwoli porozumiewać się przez chat inaczej niż wyrazami.

Właściwie to stosowanie wyrazów wydaje się sensowniejsze, ale być może opcja migowa ułatwi naukę wśród znajomych. Za pracę zabrała się firma ASLized, przygotowując klawiaturkę we współpracy z samymi zainteresowanymi. Instalacja jest identyczna do reszty klawiaturek. Zmienia się tylko sposób „pisania” poprzez wklejanie symboli. Można nawet zmienić kolor skóry widocznych dłoni (dopasowując się do idei Apple, która ostatnio dała taką szansę emotkom w iOS).

signily

Klawiaturka stosuje metodę porozumiewania się American Sign Language (ASL), który chyba jest wśród międzynarodowych języków migowych. Kiedy jeszcze można zastosować obrazkowe porozumiewanie się przez internetowe komunikatory? Na przykład przy komunikacji międzynarodowej. Wtedy rozmowa staje się łatwiejsza. Nie musimy znać setek języków, by móc pogadać z innymi niesłyszącymi z całego świata. Szkoda, że apka Signily nie tłumaczy od razu serii ikonek na tekst – to byłby świetny translator do nauki.

Warto też odnotować, że gesty mają też czasem swoje znaczenia, które bardzo ciężko przełożyć na wyrazy. Tutaj też przekaz będzie łatwiejszy w formie obrazkowej. Klawiaturka uwzględnia obie ręce, które borą udział w języku migowym. Zamiast literek mamy zestawienie graficzek, a niektóre są do tego animowane (nie wszystko da się przesłać w statycznych obrazkach). W szybki sposób można całość przełączyć na klawiaturę QWERTY, by możliwe było wpisywanie normalnych wyrazów. Program wyceniono na niecałego dolara, a w trakcie prac jest wersja na Androida.


źródło: AppStore via slashgear.com